Eelam Tamil Literature "The socio-political experiences Eelam Tamils and Muslims have undergone have no parallel in the Tamil experience in other countries; nor were such experiences there in the past. Thus this literary corpus, especially since the 1980s, is unparalleled in terms of the experience it has recorded and the genuineness and sincerity with which it has been produced..." Karthigesu Sivathamby, Professor Emeritus University of Jaffna in 50 years of Eelam Tamil Literature "The idea of a `Resistance Literature' was first mooted to me by Barbara Harlow, the author of Resistance Literature (Metheun, 1987, New York & London). Sections I and II of this paper owe much to this text and to that well known classic, Fanon's "The Wretched of the Earth". Much of the Tamil Resistance poetry I have translated, somewhat freely, may be found in "Maranuthul Vazhvum" (We Live in Death), an anthology of Tamil Eelam resistance poetry edited by Cheran, Jesurasa and Padmanaba lyer. Solaikili's poems have been published, with an introduction by Nuhman, by Vyugam ("Ettavathu Naragam ' - Eighth Hell - Vyugam. 1988, Batticaloa). I am deeply thankful to S.V. Rajadurai, who encouraged me to write this piece and furnished me with a great deal of the reading material, shared his ideas on the Eelam struggle and helped me with the translations." Cultural Guerrilla Warfare in Tamil Eelam: Aspects of Tamil Resistance Literature - V.Geetha
|
மு. தளையசிங்கம் - M.Thalayasingham... |
ஏழாண்டு இலக்கிய வளர்ச்சி - EzhanATu ilakkiya valarcci - a collection of articles written in the Eelam Tamil Newspaper ceythi over a one year period (1964-1965) on the situation at that time and on Eelam Tamil authors active and well-known during that period together with an introductory article on the background situation in Sri Lanka that led the author to write this series of 33 articles | unicode | pdf |
போர்ப்பறை | unicode | |
முற்போக்கு இலக்கியம் | unicode | |
| | |
கா. சிவத்தம்பி - K.Sivathamby... |
இலங்கைத் தமிழர் - யார், எவர்? - | unicode | |
தமிழில் இலக்கிய வரலாறு | unicode | |
யாழ்ப்பாணத்தின் புலமைத்துவ மரபு | unicode | |
தமிழ் கற்பித்தலில் உன்னதம் | unicode | |
மதமும் கவிதையும் | unicode | |
இலக்கணமும் சமூக உறவுகளும் | unicode | |
திராவிட இயக்கக் கருத்துநிலையின் இன்றைய பொருத்தப்பாடு | unicode | |
சுவாமி விபுலாநந்தரின் சிந்தனை நெறிகள் | unicode | |
| | |
சி. சிவசேகரம் - Sivasegaram |
சமூக விரோதி | unicode | |
செப்பனிட்ட படிமங்கள் | unicode | |
இன்னொன்றைப் பற்றி | unicode | |
வடலி | unicode | |
ஏகலைவ பூமி | unicode | |
| | |
அ. முத்துலிங்கம் - A.Muthulingam |
வடக்குவீதி | unicode | |
வம்சவிருத்தி | unicode | |
அங்க இப்ப என்ன நேரம்? | unicode | |
அ. முத்துலிங்கம் கதைகள் | unicode | |
திகடசக்கரம் | unicode | |
| | |
ஆறுமுக நாவலர் - Armuga Navalar |
சைவவினாவிடை | unicode | |
இலக்கணச் சுருக்கம் | unicode | |
| | |
எஸ். பொ. - Es.Po |
வீ | unicode | |
நீலாவணன் நினைவுகள் | unicode | |
| | |
சு. வில்வரெத்தினம் - cu. vilvaretinam |
அகங்களும் முகங்களும் - akangkaLum mukangkaLum - kavitait tokuppu | unicode | pdf |
காற்றுவழிக் கிராமம் - kaRRuvazik kirAmam | unicode | pdf |
| | |
எம். ஏ. நுஃமான் - M.A. Nuhman |
அழியா நிழல்கள் - aziyA nizalkaL: oru kavitait tokuppu | unicode | pdf |
தாத்தாமாரும் பேரர்களும் | unicode | |
| | |
கி. பி. அரவிந்தன் - K.P. Aravindan |
முகம் கொள் - mukam koL - collection of short verses | unicode | pdf |
இனி ஒரு வைகறை - ini oru vaikarai - collection of short verses | unicode | pdf |
கனவின் மீதி - kanavin mIti - collection of short verses | unicode | pdf |
| | |
க. கைலாசபதி - K. Kailasapathy |
ஒப்பியல் இலக்கியம் -oppiyal ilakkiyam (a study of comparative literature) | unicode | pdf |
தமிழ் நாவல் இலக்கியம் | unicode | |
பண்டைத் தமிழர் வாழ்வும் வளமும் | unicode | |
| | |
சோலைக்கிளி - cOlaikkiLi (U. L. M. Atheek) |
காகம் கலைத்த கனவு - kAkam kalaitta kanavu | unicode | pdf |
பனியில் மொழி எழுதி | unicode | |
பாம்பு நரம்பு மனிதன் | unicode | |
| | |
தொகுப்பு - Collections |
இருபதாம் நூற்றாண்டு ஈழத்தமிழ் இலக்கியம் - சி. மௌனகுரு. மௌ. சித்திரலேகா. எம். ஏ. நுஃமான் - irupatAm nURRANTu Izattuttamiz ilakkiyam - C. Maunaguru, Mau. Chitralega & M. A. Nuhman | unicode | pdf |
மரணத்துள் வாழ்வோம் - maraNattul vAzvOm - a collection of 82 poems - 31 authors | unicode | pdf |
ஈழத்துத் தமிழ்க் கவிதைக் களஞ்சியம் - தொகுப்பு | unicode | |
பதினொரு ஈழத்துக் கவிஞர்கள் - தொகுப்பு | unicode | |
நாடகம் நான்கு - தொகுப்பு | unicode | |
காலம் எழுதிய வரிகள் - தொகுப்பு | unicode | |
மட்டக்களப்பு நாட்டுப் பாடல்கள் - தொகுப்பு | unicode | |
பனியும் பனையும் - தொகுப்பு | unicode | |
கந்தன் கருணை - தொகுப்பு | unicode | |
உயிர்வெளி - தொகுப்பு | unicode | |
சொல்லாத சேதிகள் - தொகுப்பு | unicode | |
| | |
செங்கை ஆழியான் |
முற்றத்து ஒற்றைப்பனை | unicode | |
சித்திரா பௌர்ணமி | unicode | |
| | |
தா. இராமலிங்கம் |
காணிக்கை | unicode | |
புதுமெய்க் கவிதைகள் | unicode | |
| | |
நிலாந்தன் |
யாழ்ப்பாணமே ஓ... எனது யாழ்ப்பாணமே - | unicode | |
வன்னி மான்மியம் | unicode | |
மண்பட்டினங்கள் | unicode | |
| | |
ரஞ்சகுமார் - ranjcakumAr |
மோகவாசல் - mOkavAcal - a collection of short stories - | unicode | pdf |
| | |
அ. யேசுராசா - A. Jesurajah |
அறியப்படாதவர்கள் நினைவாக - aRiyappaTAtavarkaL ninaivAka | unicode | pdf |
பனிமழை | unicode | |
|
ஈழத்துத் தமிழ் நாடக இலக்கிய வளர்ச்சி - சொக்கன் | unicode | |
ஈழத்தில் தமிழ் நாவல் வளர்ச்சி - சில்லையூர் செல்வராசன் | unicode | |
ஈழத்துத் தமிழ் நாவல் இலக்கியம் - நா. சுப்பிரமணியம் | unicode | |
ஈழத்து நவீன இலக்கியம் - செ. யோகராசா | unicode | |
|
திராவிடர் - வி. சிவசாமி | unicode | |
புதியதோர் உலகம் - கோவிந்தன் | unicode | |
நிலக்கிளி - அ. பாலமனோகரன் | unicode | |
நாளை - இ. தியாகலிங்கம் | unicode | |
மக்கத்துச் சால்வை - எஸ்.எல்.எம். ஹனீபா | unicode | |
காலங்கள் - சாந்தன் | unicode | |
தியானம் - என். கெ. மகாலிங்கம் | unicode | |
ஒரு காவியம் நிறைவு பெறுகிறது - வ. அ. இராசரத்தினம் | unicode | |
தேயிலைத் தோட்டத்திலே - ஸி. வி. வேலுப்பிள்ளை | unicode | |
சிறுகைநீட்டி - எம். ஏ. ரஹ்மான் | unicode | |
விடியாத இரவுகள் - கோவிலூர் செல்வராஜன் | unicode | |
குழந்தை உளவியலும் கல்வியும் - சபா ஜெயராசா | unicode | |
சிறுவர் பாட்டு -சாரணா கையூம் | unicode | |
ஆவியுலகத்தாரோடு என் அனுபவம் - நவரத்தினம் | unicode | |
நாவலர் - வரதர் | unicode | |
மக்கள் பிரதமர் ஸ்ரீமாவோ - பாமா. ராஜகோபால் | unicode | |
அம்பா - மு. புஷ்பராஜன | unicode | |
வள்ளி - மஹாகவி | unicode | |
இரண்டாவது சூரிய உதயம் - சேரன் | unicode | |
கண்மணியாள் காதை - மஹாகவி | unicode | |
பூசணியாள் - அருள் செல்வநாயகம் | unicode | |
இலங்கைத் தமிழர்களின் அரசியலை விளங்கிக் கொள்ளல் - அம்பலவாணர் சிவராஜா | unicode | |
பருவமானவர்கள் - க. நடனசபாபதி (தமிழில்) | unicode | |
கனகி புராணம் - நட்டுவச் சுப்பையனார் | unicode | |
ஒத்திகை - நீலாவணன் | unicode | |
சைவ சித்தாந்த ஞான விளையாட்டு - வ. பொன்னையா | unicode | |
பெருங்கற்கால யாழ்ப்பாணம் - பொ. இரகுபதி | unicode | |
மிக அதிகாலை நீல இருள் - என். ஆத்மா | unicode | |
வாழ்ந்து வருதல் - வாசுதேவன் | unicode | |
வந்து சேர்ந்தன, தரிசனம் - முருகையன் | unicode | |
பொறியில் அகப்பட்ட தேசம் - மு. பொன்னம்பலம் | unicode | |
விலங்கிடப்பட்ட மானுடம் - சுல்பிகா | unicode | |
பதுங்குகுழி நாட்கள் - பா. அகிலன் | unicode | |
வருண நிலை - இ. ம. தைரியர் | unicode | |
எல்லாளன் சமாதியும் வரலாற்று மோசடியும் - ஏ. ஜே. கனகரட்னா (தமிழில்) | unicode | |
தரப்பட்டுள்ள அவகாசம் - ஜபார் | unicode | |
திருக்கோணமலையின் வரலாறு - கி. முரளிதரன் (தமிழில்) | unicode | |