தமிழ்த் தேசியம்

"To us all towns are one, all men our kin.
Life's good comes not from others' gift, nor ill
Man's pains and pains' relief are from within.
Thus have we seen in visions of the wise !."

- Tamil Poem in Purananuru, circa 500 B.C 

Home

 Whats New

Trans State NationTamil EelamBeyond Tamil NationComments
Home > Tamil National ForumSelected Writings - Sanmugam Sabesan > Gjpa ghijapy; gioa jil

Selected Writings by Sanmugam Sabesan

[you may need to download & install the Bamini font from here]

Gjpa ghijapy; gioa jil

27 May 2004


jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;jpd; kPJ tpjpj;jpUe;j jilia> ,e;jpa muR NkYk; ,uz;L Mz;LfSf;F ePbj;Js;sJ. fle;j 21k; jpfjp nts;spf;fpoikad;W jkpof muR gpwg;gpj;Js;s ,e;j cj;juit mLj;J ',e;jpahtpd; Gjpa muR> jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fk; kPJ fLk; Nghf;if filg; gpbf;f cs;sJ" - vd;w fUj;Jg;gl> fl;Liufs; vOjg;gLtijAk;> mijnahl;b murpay; Ma;TfSk;> gug;GiufSk; Nkw;nfhs;sg;gl;L tUtijAk;> ehk; ,g;NghJ fhzf; $bajhf cs;sJ. 

fhq;fpu]; fl;rpf; $l;lzpapd; jiyikapy;> Gjpa muR mikf;fg;gl;bUe;j NghjpYk;> ~,e;jg; Gjpa murpw;Fk;> ,j; jilr;rl;l ePbg;gpw;Fk; rk;ge;jk; ,y;iy| vd;gNj cz;ikahFk;. rw;W Cd;wpf; ftdpj;jhy; rpy tplaq;fs; GydhFk;. 

rpy fl;lq;fshfg; gphpf;fg;gl;L> elhj;jg;gl;l ,e;jpag; nghJj; Njh;jypd; filrpf; fl;l thf;fspg;G> Nk khjk; 10k; jpfjpad;W eilngw;wJ. ,g;nghJj; Njh;jypd; jPh;f;fkhd KbTfs; 13k; jpfjpad;W ntspte;J tpl;ld. Nrhdpah fhe;jpapd; jiyikapyhd fhq;fpu]; fl;rpf; $l;lzpahdJ> vjph;ghuhj ntw;wpiag; ngw;W> Ml;rpia mikf;f $ba epiy Nk khjk; 13k; jpfjpad;W njspthf cUthfpaJ. 

mjw;F mLj;j ehs;> mjhtJ Nk khjk; 14k; jpfjpad;W - ,e;jpa cs;Jiw mikr;R> Xh; Miznahd;iwg; gpwg;gpf;fpd;wJ. rl;ltpNuhj eltbf;iffs; jilr; rl;lj;jpd; fPo;> jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;jpd; kPjhd jilia NkYk; ,uz;L Mz;LfSf;F> Kd;ida kj;jpa muR ePbf;fpd;wJ. jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fk; xU rl;ltpNuhj ,af;fk; vd;Wk; ',e;jpa ehl;bd; ,iwahz;ikf;Fk;> xw;Wikg;ghl;bw;Fk;> tpLjiyg; Gypfspd; td;Kiwr; nraw;ghLfs; mr;RWj;jyhf ,Uf;Fk;" - vd;Wk; ,e;j jil ePbg;Gf;F ,e;jpa cs;Jiw mikr;R fhuzk; fhl;bapUe;jJ. 

,e;j Mizia. ,e;jpa cs;Jiw mikr;R jkpo;ehl;L khepy murpw;F mDg;gpa jpdk; Nk khjk; 14k; jpfjp nts;spf;fpoik.

Mdhy; ,e;j jil cj;juit. jkpo;ehL khepy muR jd;Dila rpwg;G mur th;j;jkhdp -
(Tamil Nadu State Government Gazette -extraordinary) - Clhf ntspapl;l jpdk; Nk khjk; 21k; jpfjp nts;spf;fpoik.

mjhtJ ,e;jpahtpd; Kd;ida kj;jpa muR gpwg;gpj;j ,e;j jilAj;juit> rhpahf xUthuk; fopj;J> n[ayypjhtpd; khepy muR> th;j;jkhdpA+lhfg; gpufldg;gLj;jpAs;sJ. me;j th;j;jkhdpg; gpufldj;ijf; $h;e;J ftdpj;jhy;> ,e;jpahtpd; Kd;ida muR ,e;jj; jil cj;juitg; gpwg;gpj;j jpdk; Nk khjk; 14k; jpfjp vd;W ,Ug;gijf; fhz KbAk;. n[ayypjh mk;ikahh;> rhpahf xU thuk; fhj;jpUe;J Nk khjk; 21k; jpfjp md;W> ,j;jilahiziag; gpufldg;gLj;jpajd; fhuzq;fs; ahNjh? 

rpytw;iw ehk; vspjhfNt Cfpf;f Kbfpd;wJ. Nk khjk; 21k; jpfjp uh[Pt; fhe;jpapd; epidT jpdkhFk;.! Nrhdpah fhe;jpapd; jiyikapy; fhq;fpu]; $l;lzp ntw;wp ngw;W> muR mikf;Fk; ,e;j Ntisapy;> it. Nfhghyrhkp mth;fspd; kWkyh;r;rp jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofk;> lhf;lh; uhkjh]; mth;fspd; ghl;lhsp kf;fs; fl;rp Nghd;w tpLjiyg; Gypfs; MjuTf; fl;rpfs; fhq;fpu]; $l;lzpapy; ,lk; ngw;Ws;s ,e;j Ntisapy; ,yq;ifg; gpur;rid Fwpj;J> ,e;jpahtpd; Gjpa muR cj;jpNahfG+u;tkhf vJTk; nrhy;tjw;F Kd;dhy;> Nrhdpahfhe;jp mk;ikahUf;F xU jh;krq;fl epiyia cUthf;f Ntz;Lk; vd;w vz;zj;jpy;> jkpof Kjy;th; n[ayypjh mk;ikahh; Nkw;nfhz;l nraw;ghLjhd; ,J. 

Vw;fdNt jd;Dila fPo;j;jukhd murpay; gpurhuq;fs; Clhf> jpUkjp Nrhdpah fhe;jpiaf; Nftykhf tpkh;rpj;J te;j n[ayypjh mk;ikahh; ,k;Kiw xU murpay; gpd;dilit Gjpa murpw;F Vw;gLj;j Kide;jpUf;fpd;whh;. 

,e;j Kaw;rpfspd; vjph;tpidfs; kPz;Lk; n[ayypjh mk;ikahUf;F vjpuhfNt te;J KbAk; vd;gij VNdh ghtk;> mth; czu KbahjtuhfNt ,Uf;fpd;whh;. ,e;jpahtpy; murpay; uPjpahfTk;> rl;luPjpahfTk; gy khw;wq;fs; Vw;glg; Nghfpd;wd vd;gNj vk;Kila ghh;itahf ,Uf;fpd;wJ. 

Mdhy; ,j;jil ePbg;igf; fhuzkhf itj;J jk;Kila jkpo; tpNuhjf; fUj;Jf;fis tprkg; gpur;rhuk; nra;gth;fspd; cs;Nehf;fk; Fwpj;J ehk; tpopg;ghf ,Uf;f Ntz;baJ mtrpakhdjhFk;!. 

jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; kPjhd ,e;jj; jil ePbg;G Jujpu;\;ltrkhd xd;Wjhd;! mjpy; re;Njfkpy;iy. MapDk; ,j;jil ePbg;Gf;fhd fhuzq;fis ,d;iwa fhyfl;lj;jpy; itj;J ehk; Muha;e;jhy;> mit tYtpy;yhj> nghUj;jkpy;yhj fhuzq;fshf ,Ug;gijNa ehk; fhzKbfpd;wJ. 

rl;ltpNuhj eltbf;iffs; jilr;rl;lj;jpd; fPo;> jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fk; kPjhd jilia> NkYk; ,uz;L Mz;Lfs; ePbj;jikf;F ,t;th;j;jkhdpapy; $wg;gl;l fhuzq;fspy; Kf;fpakhd xd;whf fPo;tUk; fhuzk; $wg;gl;Ls;sJ.

'jdJ td;Kiw kw;Wk; ,e;jpa vjph;g;G epiyg;ghl;bid tpLjiyg; Gypfs; iftplhj gl;rj;jpy; mth;fsJ eltbf;iffs; fhuzkhf> ,e;jpahtpd; ,iwahz;ikf;Fk;> xUikg;ghl;bw;Fk; Mgj;J Vw;glf;$Lk;" - vd;W> ,j;jil ePbg;gpd; Kf;fpa fhuzk; njhptpf;fpd;wJ. ,J rhpahd fhuzkh? ,e;jf;fhuzj;jpy; VNjDk; cz;ik ,Uf;fpd;wjh? 

fle;j ,uz;L Mz;L fhyj;jpw;Fk; Nkyhf> Aj;j epWj;jj;ij Nkw;nfhz;L> rpwpyq;fh muNrhL rkhjhdg; Ngr;Rthh;j;ijfis jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; Nkw;nfhz;L te;Js;shh;fs;. rpwpyq;fhtpd; muR ,e;j Mz;L khwpaNghJk; $l> re;jphpf;fh mk;ikahhpd; Gjpa muNrhL> rkhjhdg; Ngr;Rthh;j;ijfis elhj;jp> Ngr;Rthh;j;ijfs; Clhf jPh;T xd;wpid miltjw;F jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; Kad;W tUtijAk; ehk; mwpNthk;. MfNt Kd;dhy; ,e;jpa kj;jpa muR Fwpg;gpl;Ls;s td;Kiw epiyg;ghL" vd;w nrhw;nwhlh; cz;ikaw;wJk;> nghUj;jkw;wJkhFk;. 

mLj;J ,e;jpa vjph;g;G epiyg;ghl;bid> tpLjiyg; Gypfs; nfhz;Ls;shh;fs; vd;W> jil ePbg;gpw;fhd fhuzj;ij Kd;ida ,e;jpa kj;jpa muR njhptpj;Js;sJ. jkpoPo tpLjiyg; Gypfs;> ,e;jpa vjph;g;G epiyg;ghl;bid nfhz;bUf;fpwhh;fsh? - vd;w tplak; Fwpj;Jr; rpwpJ jh;f;fpg;Nghk;. 

,t;tplak; Fwpj;J ehk; Kd;dUk; gy jlitfs; jh;f;fpj;J te;Js;s NghJk; $l> ,d;iwa murpay; khw;wq;fSf;F kj;jpapy;> kPz;Lk; rpy mbg;gilf; fUj;Jf;fis typAWj;Jtjpy; jtwpy;iy vd;Nw vz;ZfpNwhk;. 

,e;jpahTldhd csg;G+h;tkhd> Mj;khu;j;jkhd el;Gwit ehb> jd;Dila cs;sf; fplf;ifia> tpUg;gj;ij> Ntz;LNfhis jkpoPoj; Njrpaj; jiyik njhlh;e;Jk; njhptpj;Nj te;Js;sJ. jd;kPJ ,e;jpa murpay;-,uhZt mOj;jq;fs; ,Ue;j Neuj;jpYk; rhp> mj;jifa mOj;jq;fis ntw;wp nfhz;l NtisapYk; rhp. rpq;fs muRfSldhd Nghhpy;> ,uhZt ntw;wpfisAk;> murpay; ntw;wpfisAk; ngw;wpl;l NghJk; rhp> jkpoPoj; Njrpaj; jiyik> jd;Dila cs;sf; fplf;ifia> ,e;jpa Njrj;jpd; kPjhd jd;Dila el;Gzh;it ntspg;gLj;jpNa te;Js;sJ. tuyhw;wpypUe;J> rpy rk;gtq;fisr; Rl;bf; fhl;LtJ ,t;Ntisapy; nghUj;jkhf ,Uf;Fk;. 

,e;jpa-,yq;if xg;ge;jf; fhyfl;lj;jpd; NghJ -mjhtJ Rkhh; gjpNdO Mz;LfSf;F Kd;G-jkpoPoj; Njrpaj; jiyth; gpughfud; mth;fs; jd;Dila RJkiyg; gpufldg; Ngr;rpd; NghJk;> ,e;jpahTldhd el;Gwit typAWj;jpg; Ngrp ,Ue;jij ,r;re;jh;g;gj;jpy; Fwpg;gpl;Lf; fhl;l tpiofpd;Nwhk;. ',e;jpa-,yq;if xg;ge;jkhdJ jkpo; kf;fSf;F ve;j tpjkhd chpikiaAk; ngw;Wj; juhJ" - vd;gij tpsf;fpa Njrpaj; jiyth; mNj NkilapNyNa> ,e;jpahtpd; kPjhd jd;Dila ek;gpf;ifiaAk;> el;Gzh;itAk;> njspT gLj;jpapUe;jhh;. 'ehk; ,e;jpahit Nerpf;fpd;Nwhk;. ,e;jpa kf;fis Nerpf;fpd;Nwhk;. ehk; ,e;jpahtpw;F vjpuhdth;fs; my;y" - vd;W jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; epiyg;ghl;il md;Nw jiyth; njspthf;fpapUe;jhh;. 

,uz;L Mz;LfSf;F Kd;G kpfTk; gugug;ghd #o;epiyapy;> cyfehLfs; midj;jpdJ ftdj;ijAk; <h;j;J> eilngw;w. rh;tNjr Clftpayhsh; kfhehl;bd; NghJk; jiyth; gpughfud; mth;fs; ,e;jpahTldhd el;GwT Fwpj;J kPz;Lk; typAWj;jpg; Ngrp ,Ue;jhh;. ,e;j Ntisapy; Neah;fSf;F xU tplaj;ijr; Rl;bf; fhl;l tpUk;Gfpd;Nwhk;. 

1987k; Mz;L jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fk; nfhz;bUe;j ,uhZt-murpay; gyk; NtW> 2002k; Mz;L Gypfs; nfhz;bUe;j ,uhZt-murpay; gyk; NtW.! ,e;jg; gjpide;J Mz;L fhyj;jpy; jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; ,uhZt-murpay; tsh;r;rp kpfg;nghpa ghpkhzj;ij vl;b tpl;lJ. MapDk; ,e;j ,uz;L tpj;jpahrkhd fhyg;gFjpapYk; mjhtJ 1987Yk;> 2002Yk; ,e;jpahTldhd el;GwT Fwpj;J xNu fUj;ijj;jhd; jkpoPo Njrpaj; jiyik nfhz;bUe;jJ. 

gpd;dh; uzpy; tpf;fpukrpq;ftpd; muRldhd Ngr;Rthh;j;ijfspd; NghJk;> ,e;jpahtpd; mDruiziaAk;> el;igAk;> tpLjiyg; Gypfs; ehbaijAk; ehk; Rl;bf;fhl;l tpiofpd;Nwhk;. Mdhy; Jujpu;\;ltrkhf Kd;ida ,e;jpa muR tpLjiyg; Gypfspd; Nerf;fuj;ij Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. 

jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fk; njhlh;e;Jk;. ,e;jpahTldhd el;Gwit ehb> jkJ vz;zj;ij ntspg;gLj;jpNa te;Js;shh;fs;. jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; kjpAiuQh; jpU md;ud; ghyrpq;fk;> murpay;Jiwg; nghWg;ghsh; jpU R.g. jkpo;r;nry;td;> %j;j cWg;gpdh; jpU Nt. ghyFkhud; Nghd;Nwhh;. ,j;jifa fUj;Jf;fis kPz;Lk;-kPz;Lk; njhptpj;Nj te;Js;shh;fs;. 

,e;jpa mikjp fhf;Fk; gilapdUldhd Nghh; Fwpj;J - ehk; tpUg;G-ntWg;gpd;wp rpe;jpj;Jg; ghh;j;jhy; mjpy; Xh; mbg;gil epahak; gykhf ,Ug;gij ehk; Ghpe;J nfhs;s KbAk;. RUf;fkhff; $wpdhy; <oj; jkpoh;fs; Fwpj;j - Mdhy; <oj; jkpoh;fs; rk;ge;jg;glhj ',yq;if-,e;jpa" xg;ge;jk; xd;iw <oj;jkpoh;fs; kPJ jpzpf;f Kide;j NghJ> jdJ chpikiaAk;> Rje;jpuj;ijAk; fhg;ghw;w <oj;jkpopdk; NghuhbaJ. ,NjNghy; NtW xU ty;yuR ,e;jpah rk;ge;jg;glhj xg;ge;jk; xd;iw ,e;jpah kPJ jpzpf;f Kide;jpUe;jhy;> ,e;jpah jd;Dila chpikiaAk;> Rje;jpuj;ijAk; ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhfg; NghuhbapUf;Fk;. ,jpy; ,Uf;Fk; mbg;gil epahaj;ij ehk; Ghpe;J nfhs;tJ fbdkhd xd;wy;y. 

MfNt ,e;jpa vjph;g;G epiyg;ghl;ilj; jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fk; nfhz;bUf;fpd;wJ vd;gij jil ePbg;Gf;fhd fhuzkhf. ,e;jpa Kd;dhs; kj;jpa muR $wpapUg;gJ kpfj; jtwhdjhFk;. 

mLj;J 'tpLjiyg; Gypfspd; eltbf;iffs; fhuzkhf ,e;jpahtpd; xUikg;ghl;bw;Fk;> ,iwahz;ikf;Fk; Mgj;J Vw;glf;$Lk; vd;w Fw;wr;rhl;L> ,j;jil ePbg;gpd; CNl Kd; itf;fg;gl;Ls;sJ. ,JTk; kpfj;jtwhd fUj;jhFk;. 

,e;jpahtpd; gpuhe;jpa Nkyhz;ikf;Fk;> ,iwahz;ikf;Fk; vjpuhf rpwpyq;fh muRfs;jhd; njhlh;e;J nraw;gl;L te;Js;sd. fhyfhykhf ,e;jpahtpd; tpNuhj rf;jpfSld;jhd; rpwpyq;fh muRfs; el;G ghuhl;b te;Js;sd. rPdh-ghfp];jhd; Nghd;w ehLfSld; neUq;fpa cwit rpwpyq;fh muRfs; nfhz;bUe;jNjhL kl;Lky;yhJ> mnkhpf;fhtpd; Nkyhz;ikia> njd; fpof;fhrpag; gFjpfspy; NkNyhq;fr; nra;tjw;Fk; rpwpyq;fh cjtp nra;J te;Js;sJ. 

Mdhy; jkpoPoj;jthpd; tpLjiyg; Nghuhl;lk; ,e;jpahtpw;F cz;ikapNyNa ed;ikiaj;jhd; mspj;Js;sJ. rhpahf nrhy;yg; Nghdhy; jkpoPo tpLjiyg; Gypfspdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l ,uhZt eltbf;iffs; ,e;jpahtpd; gpuhe;jpa Nkyhz;ikf;Fj; Jizahfj;jhd; ,Ue;Js;sJ. ,d;W jkpoh; Njrk;> jdJ epyg;gug;Gf;fisj; jk;kplNk jf;fitj;Jf; nfhz;bUg;gjdhy;jhd; ,e;jg; gFjpfSf;Fs; ,e;jpa tpNuhj rf;jpfs; GfKbahky; NghapUe;jhy; me;jg; gFjpfisnay;yhk; ,e;jpa tpNuhj ehLfSf;F rpwpyq;fh muR Fj;jiff;Ff; nfhLj;jpUf;Fk;! ,g;nghOJ thastpYk;> fhfpjj;jpYk; Nghlg;gLtjhfr; nrhy;yg;gLfpd;w ntspehl;L xg;ge;jq;fs; KOikahfr; nraw;gLj;jg;gl;L> ,yq;ifj;jPtpd; fiuNahug; gFjpfspy;> ,e;jpa tpNuhj rf;jpfs; jhd; FbapUe;jpUf;Fk;.! 

gy;NtW rkaq;fspYk; njhlh;e;Jk; jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fk;> ,e;jpah Fwpj;Jk;> ,e;jpahTldhd el;GwT Fwpj;Jk; ntspapl;l fUj;Jf;fis ehk; kPz;Lk; ,g;NghJ Fwpg;gpl tpUk;Gfpd;Nwhk;. jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; epiyg;ghL tUkhW:-

',e;jpahtpd; gpuhe;jpa Nkyhz;ikf;Fg; gq;fk; tpistpf;f tpLjiyg; Gypfs; tpUk;gtpy;iy."

',e;jpahtpd; ,iwahz;ikf;Fk;> ,e;jpa ehl;bw;Fk;> ,e;jpa kf;fSf;Fk; tpLjiyg;Gypfs; vjpuhdth;fs; my;y".

',e;jpahtpd; Njrpa eyd;fSf;F tpLjiyg;Gypfs; jilahf ,Uf;fg; Nghtjpy;iy".

',e;jpahtpd; Gtpapay; Nfe;jpu eyDf;F vjpuhf nghUshjhu eyd;fSf;F vjpuhf> tpLjiyg; Gypfs;  nraw;gLgth;fs; my;yH."

',e;jpatpd; gpuhe;jpa murpay; fsj;jpy; Fog;gk; vijAk; tpistpf;f tpLjiyg; Gypfs; tpUk;gtpy;iy"

',e;jpahTld; ey;Ywitg; Ngzp el;GwNthL ,zq;fpr; nraw;glNt tpLjiyg; Gypfs; kdg;G+h;tkhf tpUk;Gfpwhh;fs;."

',e;jpahit xU el;Gr;rf;jpahf-Ner rf;jpahfNt tpLjiyg; Gypfs; fUJfpwhh;fs;." 

,g;gbg;gl;l epiyapy;> ,e;jpahtpd; Kd;ida murhy; tpLjiyg; Gypfs; kPjhd jil ePbf;fg;gl;Ls;s Ntisapy; ,e;jpahtpd; Gjpa muR Mf;fG+h;;tkhdJk;> epaha G+h;tkhdJkhd KbTfis vLf;Fk; vd;W ehk; ek;Gfpd;Nwhk;. ,d;iwa fhyfl;lj;jpy; ,yq;ifj;jPtpd; murpay;-,uhZtf; fsq;fspy; jkpoPo tpLjiyg; GypfSk;-rpwpyq;fh muRk; rk gq;fhspfshf ,Uf;Fk; epiy cUthfp cs;sJ. jkpoPo tpLjiyg; GypfNs> jkpoPo kf;fspd; Vfg; gpujpepjpfs; vd;w cz;ik ntspg;gilahfNt ep&gpf;fg;gl;L tpl;lJ.  kjr;rhh;gw;w Ml;rpia toq;Ftjw;F cWjp G+z;;Ls;s fhq;fpu]; $l;lzp muR> mNj Nghd;w kjr;rhh;gw;w eph;thfj;ij jd;Dila ,ilf;fhyj; jd;dhl;rp mjpfhu rig Clhf toq;f ,Ug;gjhfj; njhptpj;jpUf;Fk; tpLjiyg; Gypfspd; Nerf;fuj;ijg; gw;wpf; nfhs;sf; fhyKk; fdpe;J te;Js;sJ. 

jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; epiyg;ghL Fwpj;Jk; nraw;ghLfs; Fwpj;Jk; NkYk; tpsf;fKk;> njspTk; Njitg;gLk; gl;rj;jpy; mtw;iw ,Ujug;Gk; Ngrpj; jPh;j;Jf; nfhs;tjw;fhd fhyKk; ,JNt! ,e;jpahtpd; Gjpa muR> Gjpa ghijapD}Nl gazk; nra;tjd; %yk; <oj; jkpopdj;NjhL Neh;ikahd ey;Ywit> el;Gzh;it cUthf;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ey;yit elf;f Ntz;Lk;;. mit tpiutpNyNa eilngw Ntz;Lk;.

Mail Usup- truth is a pathless land -Home