தமிழ்த் தேசியம்

"To us all towns are one, all men our kin.
Life's good comes not from others' gift, nor ill
Man's pains and pains' relief are from within.
Thus have we seen in visions of the wise !."

- Tamil Poem in Purananuru, circa 500 B.C 

Home

 Whats New

Trans State NationTamil EelamBeyond Tamil NationComments
Home > Tamil National ForumSelected Writings - Sanmugam Sabesan > fUzh vd;fpd;w fz;fl;L tpj;ij

Selected Writings by Sanmugam Sabesan

[you may need to download & install the Bamini font from here]

fUzh vd;fpd;w fz;fl;L tpj;ij

26 March 2004


jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;F> fUzh vd;fpd;w jkpod; ,ioj;j> ,ioj;J tUfpd;w JNuhfr; nray;fs;> xl;Lnkhj;jj; jkpoPo neQ;rq;fisAk; gjwr; nra;Jjhd; tpl;lJ! mjpYk;> Fwpg;ghfg; Gyk;ngau;e;J thOk; jkpoPo kf;fs; gl;l Ntjid msg;gupaJ. gy;yhapuf;fzf;fhd iky; njhiytpw;F mg;ghy;> jha; kz;izj; jk; clyhy; kl;Lk; gpupe;J thOfpd;w ,e;j cs;sq;fs; cs;thq;fpa Nrhfj;jijr; nrhy;ypy; tbg;gJk; vspJ my;y!

,e;j neUf;fb Njhd;wpAs;s fhyfl;lj;jpy;> vk;ktupy; ngUk;ghd;ikNahupd; vz;zj;jpy; vOfpd;w Nfs;tpfSk; xNu tplaj;ij Rw;wpNa miktij ehk; fhzf;$bajhf cs;sJ. 'vg;NghJ ,e;j neUf;fb epiy jPUk;?@ ',e;jj; JNuhfr; nray; vt;thW KbTf;Ff; nfhz;L tug;gLk;?" vg;NghJ vkJ neQ;rq;fspy; ghy;thu;f;Fk; nra;jp tUk;?". vd;gJ Nghd;w Nfs;tpfNs fuprid nfhz;l neQ;rq;fspy; vOe;j tz;zk; cs;sd.

ehl;Lg;gw;Ws;s ve;j cs;sq;fspYk;> ,ay;ghf vof;$ba vz;zq;fs; jhk; ,it! Mdhy;> ,q;Nf xU Kf;fpakhd - kpf Kf;fpakhd - tplaj;ijr; Rl;bf;fhl;l Ntz;ba flik vkf;Fz;L. jkpoPo kf;fspd; jhu;kPfr; rpe;jidfis> ,d;iwa jpdk;> ,e;jg; Gjpa neUf;fbapy; kl;LNk Ftp;j;J itgjw;fhd Kaw;rpfisj;jhd;> jkpo;j; Njrpa tpNuhj rf;jpfs; Kad;W tUfpd;wd. mjpy; XusT ntw;wpAk; fz;Ls;sd vd;gJk; Ntjidahd cz;ikjhd;@ ,J xU fz;fl;L tpj;ij!

,e;jf; fz;fl;L tpj;ij Fwpj;Jr; rw;W tpupthfTk; tpsf;fkhfTk; ju;f;fpg;gJ> ,e;j Ntisapy; Kf;fpakhdnjhd;whf ehk; fUJfpd;Nwhk;. ,e;jf; fUzh vd;fpd;w Kd;id ehs; jkpo;g;Nghuhsp> ,d;iwa jpdk; NgRfpw tplaq;fs; Fwpj;Jk;> fhl;Lfpd;w fhl;rpfs; Fwpj;Jk; rpy Clfq;fs; Cjpg; ngUg;gpj;J cw;rhfkhf nra;jp ntspapl;L tUfpd;wd. rpq;fs Ngupdthj Clfq;fSk;> jkpo; Njrpa tpNuhj jkpo; Clfq;fSk; ,jpy; ngUk; gq;fpid tfpg;gjpy; Kd;dpw;fpd;wd. fUzhtpd; fhuzkhf vOe;Js;s ,e;jj; jw;fhypf neUf;fb Fwpj;Jg; G+jhfukhd nra;jpfis ntspapl;L tUk; ,e;jj; jkpo; tpNuhj rf;fpfspd; Mo; kdj;J Mirjhd; vd;d?

jd;Dila jdp;g;gl;l eyDf;fhfTk;> jd;Raeyj;jhy; tpise;jpl;l jtWfis epahag;gLj;Jtjw;fhfTk; gpuNjrthjj;ij Kd;dpWj;jp> ,d;W Kd;dpw;Fg; gpd; Kuzhfg; NgrpAk;> nray;gl;Lk; tUfpd;w fUzh vd;fpd;w jkpopdj; JNuhfp> jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;jpw;F vjpuhd typikahd rf;jpahf vjpu;fhyj;jpy; cUntLf;ff; $Lk; vd;W> ,e;j tpNuhj - JNuhf rf;jpfs; ek;Gfpd;wdth?

,y;iy - ,y;yNt ,y;iy


<oj; jkpopdKk;> Gyk;ngau;e;j jkpopdKk;> ,e;jf; fUzh vd;gtupd; fPo; mzptFj;J MjuT ey;Fk; vd;W> ,e;j jkpo; tpNuhj - JNuhf rf;jpfs; vz;Zfpd;wdth?

,y;iy - ,y;yNt ,y;iy!

',uhZtg; gilg;gy uPjpahf> fUzh vd;fpd;w ,e;jj; jtpu;fg;gl;l kdpjd;> jkpoPo kf;fs; rf;jpf;F vjpuhf jdpj;J epw;f KbAk;> vd;W ,e;j jkpo; tpNuhj - JNuhf rf;jpfs; rpe;jpj;J nray;gLfpd;wdth?

,y;iy - ,y;yNt ,y;iy!

,d;iwa fhyfl;lj;jpy;> fUzhtpd; nray;fisAk;> Ngr;Rf;fisAk; G+jhfukhf;fp fhl;Ltjd; %yk;> ehis - fUzh vd;fpd;w ,e;jj; jkpod;> jkpoPoj;ij ,uhZtuPjpahf> gpuNjr uPjpahf $WNghl;L tplKbAk; vd;W ,e;j jkpo; tpNuhj - JNuhf rf;jpfs; kdg;ghy; Fbf;fpd;wdth?

,y;iy - ,y;yNt ,y;iy!


,g;gbg;gl;l tprg;gpur;rhuk; fhuzkhf> cyf ehLfs; ahTk; jpuz;L vOe;J> fUzh vd;gtUf;F Mjuthf> jkpoPo tPLjiyg; Gypfs; ,af;fj;jpw;F vjpuhf Fuy; nfhLf;Fk; vd;W ,e;j jkpo; tpNuhj - JNuhf rf;jpfs; ek;Gfpd;wdth?

,y;iy - ,y;yNt ,y;iy!


vjpu;tUk; nghJj;Nju;jypy; ntw;wp ngw;W Ml;rp mikf;ff;$ba ve;j rpq;fsg; Ngupdthjf; fl;rpAk;> jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;ijg; Gwe;js;sp> fUzhNthL Ngr;Rthu;j;ijfis Nkw;nfhs;Sk; vd;W ,e;j jkpo; tpNuhj rf;jpfs; cz;ikahfNt vz;Zfpd;wdth?

,y;iy - ,y;yNt ,y;iy!

rpe;jpj;Jg;ghu;j;jhy;> - mJTk; Mwmku ,Ue;J rpe;jpj;Jg;ghu;j;jhy;> - ,e;jj; jkpo; - tpNuhj JNuhf rf;jpfspd; cz;ikahd Fwpf;Nfhs; vJntd;W Gupaf;$bajhf ,Uf;Fk;!

fUzh vd;fpd;w jkpopdj; JNuhfpapd; Raeyj;jpd; gpd;Nd xspe;J nfhz;L> ,e;jj; jkpo; tpNuhj JNuhf rf;jpfs; va;fpd;w mk;Gfs;> vjid Nehf;fpg; gha;fpd;wd vd;w cz;ikia mg;NghJjhd; Gupaf; $bajhf ,Uf;Fk;!

,e;j mk;Gfs; jkpo;j; Njrpaj;ij Nehf;fpf; Fwpitf;fg;gl;L> Vtg;gLfpd;wd. jkpoPo kf;fspd; Njrpag;gpur;ridia Fwpitj;J Vtg;gLfpd;wd. jkpoPo kf;fspd; mgpyhirfSf;F - Ntl;iff;F - vjpuhf ,e;j mk;Gfs; Vtg;gLfpd;wd.

jkpoPoj; Njrpaj; jiytu; NkjF NtYg;gps;is gpughfud; mtu;fs;> jd;Dila jd;dykw;w jpahfg;Nghuhl;l tuyhw;wpy; typAWj;jp> topfhl;b te;Js;s jkpoPoj; Njrpak; Fwpj;J ,t; Ntisapy; Fwpg;gpLtJ nghUj;jkhdjhFk;.

'ghuk;gupa jhaf G+kpiaAk;> jdpj;Jtkhd nkhopiaAk;> gz;ghl;ilAk; nfhz;Ls;s vkJ kf;fs; xU Njrpa ,dj;jtu;fs; Mthu;fs;. me;jj; Njrpa ,dk;> jkJ murpay; nghUshjhu tho;itj; jhNk jPu;khdpf;Fk; cupik nfhz;ltu;fs;. me;j cupikf; Nfhl;ghLjhd; Ra epu;za cupikahFk;. jkpo; kf;fs; jkJ nrhe;j kz;zpy;> tuyhw;W uPjpahfj; jhk;tho;e;J te;j ghuk;gupa kz;zpy;> me;epa rf;jpfspd; jiyaPL Mjpf;fk; ,d;wpr; Rje;jpukhf - nfsutkhf tho tpUk;Gfpwhu;fs;. jkJ nkhopia tsu;j;J> jkJ gz;ghl;il Ngzpj; jkJ nghUshjhuj;ij Nkk;gLj;jp> jkJ milahsj;ijg; ghJfhj;J tho tpUk;Gfpd;whu;fs;. jkJ jhaf kz;zpy; jk;ikj;jhNk MSk; Rahl;rp cupikNahL tho tpUk;Gfpd;whu;fs;. ,JNt vkJ kf;fspd; mgpyhir Ntl;if."

,t;thW vkJ jiytu; fl;bf;fhj;J te;Js;s jkpo;j; Njrpaj;jpw;F vjpuhf itf;fg;gLk; ,e;j JNuhf rpe;jidfSf;F ehk; ,lq;nfhLf;fhj tifapy; vkJ rpe;jidfis xUq;fpizf;f Ntz;ba Ntis> ,e;j NtisahFk;. ,d;W fUzhit Kd;itj;Jf; nfhz;L - mtUila gpuNjrthj;jpd; Clhf> jkpo; Njrpaj;jpw;nfjpuhd nraw;ghLfis> ,j;jPa rf;jpfs; Nkw;nfhz;L tUfpd;wd. tpiutpy; Kbag;NghFk; ,e;jf; fUzhtpd; fz;fl;Ltpj;ijiag; ghu;j;j vk;ktu; kdk; rQ;ryg;gl;Lf; nfhz;bUf;ifapy;> jkpo; tpNuhj rf;jpfNsh rj;jkpy;yhky; nfhs;if CLUty;fisr; nra;a Muk;gpj;Js;shu;fs;.

'jkpoPo tpLjiyg;Nghuhl;lk; vd;gJ Xu; MAjg; Nghuhl;lk; kl;Lk; my;y" - vd;gij ehk; gyjlitfs; typAWj;jpr; nrhy;ypNa te;Js;Nshk;. xU ,dthjg; Nghupd; mlf;FKiwf;F Kfq;nfhLj;J Nghuhb te;Js;s mNjNtisapy;> jdJ ,dj;Jf;Fs;Ns GiuNahbg;NghapUe;j rhjpf;nfhLikf;Fr; rhTkzp mbf;Fk; nraw;ghl;ilAk; jkpo;j; Njrpaj;jiyik ntw;wpfukhfr; nra;J te;Js;sJ. ,d;W cyfNk kj uPjpahfg; gpupe;J epd;W> kjntwp nfhz;L td;Kiwapy; <LgLifapy;> jkpo;j; Njrpaj;jiyikNah kj NtWghlw;w epiyg;ghl;bd; Clhf> jdJ Nghuhl;lj;ij efu;j;jpr; nrd;Ws;sJ.

jkpoPoj; Njrpa eyd; vd;gJ> gue;Jgl;l mstpy; tpupe;J nray;gl;L tUfpd;wJ vd;gNj cz;ikahFk;. rhjp> kj> tu;f;f> gpuNjr NtWghLfs; vJk; ,d;wp> jkpoPo Njrpa tpLjiyf;fhd Nghuhl;lj;ij nfhz;L nry;tjw;fhfj; Njrpaj; jiytu; mtu;fs; vt;tsT rpukg;gl;bUg;ghu;? - vd;gij ,e;j Ntisapy; vz;zpg; ghu;j;J tpaf;fpd;Nwhk;> mJkl;Lkh> ngz;zpd mbikj;jdj;ij cilg;gjw;F> jpUkjp ghu;tjp NtYg;gps;isapd; kfd; Nkw;nfhz;l eltbf;iffisAk; kwf;fj;jhd; KbAkh? rPjdg;gpur;rid vd;gJ> ngz;fSf;F vjpuhd r%f xLf;FKiwapd; xU ntspg;ghL vd;w fhuzj;jhy;> kzf;nfhilj; jilr;rl;lj;ij jiytu; jkpoPoj;jpy; mKyhf;fpaik xU Kd;khjpupahd rl;l tpjpay;yth? xU r%fj;jpd;> r%f - nghUshjhu mbg;gilfisAk;Gupe;J nfhz;L> mNjrkak; ngz;zpdj;jpw;F vjpuhf tpsq;fpa r%f kuGfSf;Fr; rhTkzp mbf;Fk; tifapy; kuGr; rl;lk; jkpoPoj;jpy; jpUj;jp mikf;fg;gl;lJ> rupj;jpuj;;jpy; ,lk;ngwf; $ba tplakhFk;.

MfNt jkpo; Njrpa tpLjiyf;fhd Nghuhl;lk; vd;gJ> kz; tpLjiyf;fhd MAjg; Nghuhl;lk; kl;Lky;y! rhjp xLf;FKiw> kjNtWghL> gpuNjrthjk;> tu;f;f NtWghL Nghd;w FiwghLfs; mw;w Njrpaj;ij fl;b vOg;GtJk; tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;F mtrpakhfpd;wJ.

,e;jj; ju;f;fj;ij ,d;ndU tifahYk; rpe;jpj;J ghu;f;fyhk;. <oj;jkpod; kPJ> rpwPyq;fh mur gaq;futhjk; jpzpf;fg;gl;ljd; fhuzk; mtd; aho;ghzj; jkpod;> kl;lf;fsg;G jkpod; vd;gjhNyh> my;yJ mtd; kd;dhu; - td;dpj;jkpod; vd;gjhNyh my;y! mtd; jkpod; vd;gjhy; kl;LNk> mtd; kPJ rpwPyq;fh mur gaq;futhjq;fs; mtpo;j;J fl;ltpo;j;J tplg;gl;ld. jkpod; jkpodhf tho;tjhYk;@ mtd; NgRtJ jkpo; nkhopahf ,Ug;gjdyhYk;@ mtDf;F kjq;fis fle;j jdpj;Jtkhd gz;ghLk; - ehfuPfKk; ,Ug;gjhYk;> mtDf;nfd;W xU ghuk;gupa G+kp tho;tplkhf ,Ug;gjhYk;@ mtDila ,dk; xU Njrpa ,dkhf ,Ug;gjdhYk;@

mtid - me;jj; jkpoid - mtdJ nkhopia - mtdJ gz;ghl;il - mtdJ ehfuPfj;ij - mtdJ ghuk;gupa kz;iz> mtdJ ,dj;ij xopg;gjw;fhf> mopg;gjw;fhf> jkpo; Njrpa tpNuhj rf;jpfs; vg;NghJk; Kad;Nw te;Js;sd.

MfNtjhd;> jkpoPoj; Njrpaj;jiytu; mtu;fs; kz;kPl;Gg;Nghiu elhj;jp tUfpd;w mNj Ntisapy;> jkpo;j; Njrpaj;ij fl;b vOg;Gfpd;w kfj;jhd gzpiaAk; Gupe;J te;jhu;. Mf;fpukpg;Gg; Nghupy; mtiu nty;y Kbahj jkpo; tpNuhj rf;jpfs;> ,d;W jkpo;j; Njrpaj;jpd; kPJ Fwpitj;Js;sd. fUzh vd;fpd;w fz;fl;L tpj;ij eilngWfpd;w ,e;j Ntisapy;> jkpo;j; Njrpa xUikg;ghl;il mirj;Jg; ghu;f;fpd;w Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;Lfpd;wd.

md;Gf;Fupa Neau;fNs! fUzhtpd; $j;J tpiutpy; Kbe;J tpLk;. $j;ijg; ghu;f;Fk; Ntisapy;> $iuia gpupf;f KidAk; jpUlu;fSf;F ,lq;nfhlf;Fk; Neuky;y> ,J! fUzh Vw;gLj;jpa ,e;j neUf;fb tpiutpy; jPu;f;fg;gl;LtpLk;> my;yJ jPu;e;JtpLk;. ,e;j Ntisapy; ehk; fuprid nfhs;tjw;F NtW Kf;fpa tplaq;fs; cs;sd. vkJ kf;fspd; mgpyhirfis - Ntl;ifahd> ~jhafk; - Njrpak; - jd;dhl;rp - Raepu;za cupik| vd;gd mq;fPfupf;fg;gl Ntz;bajw;fhd nray;ghLfspy;> Gyk;ngau;e;j jkpoPoj;jtu;fshfpa ehk; ,wq;f Ntz;Lk;. jkpoPo tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj;jpd;kPJ jil tpjpj;jpUf;Fk; rpy ehLfs;> mj;jilia ePf;f Ntz;bajw;fhd Nfhupf;iffs; tYthf Kd;itf;fg;gl Ntz;Lk;| Gyk;ngaue;;j ehLfspy; thOfpd;w jkpou;fSk; mtu;fis gpujpepjpj;Jtk; nra;fpd;w rq;fq;fSk>; fofq;fSk;> $l;likg;Gf;fSk;> ,e;j Kf;fpa nraw;ghLfis jdpahfTk;> $l;lhfTk; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; vd;W> ,t;Ntisapy;> cupikNahL Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;.

,t;Ntisapy; vjpu;tUk; Vg;gpuy; 5 Mk; jpfjpad;W Rtp]; ehl;by; eilngw ,Uf;fpd;w nghq;F jkpo; epfo;T> jkpo; kf;fspd; Ntl;iff;F cupa mq;fPfhuj;jpw;fhd Mjuit jpul;Ltjpy; ngU ntw;wp ngw;wpl jkpo;f;Fuy; rhu;gpy; ehKk; tho;JfpNwhk;! 

Mail Usup- truth is a pathless land -Home