Home > Tamil Digital Renaissance > Tamilnet'99 > Concluding Remarks by Kalaignar

TamilNet'99

¼ÕÙÅé ÂÕÃÔ ¶ÕŤäÙÀ
»¾Õô 廧¯ ´ÙÁ¸¯ å. ´çºÔ¼Õ»Õ

ؼ±ì£ ɨ죻¾ÕÃÓ ÇÅÕ¸¯´ª ШÅÔ´ îÜ åÜé´ÙÄ ÇÅÕÂÕ¢»Õç¡´ÕÅÔ¯´ª. ÉõÞ Ø½¶Õ¿ ¾ÔŨ ÞÅÕ¤½ÕàÙ´¿Õ§ ÉÀý໾Õï´ª ШÅÔ´ îÜ ÐçåÜÙ Íà¡´ åÜæ¾Ô? ͨŠϿ¤½Ô¥Ù¹ ׶ԧÁÕ Ø´ªÂÕ¡ÞÅÕ¿Ô´ ÂÕ¥à«×¶¨ÅÔ¯. Ø¾è£ ¼Ô¨ ξÔŤؽԴÕØŨ ͨì ÞÅÕ¤½Õ¥¹Ô¯. ¼Ô¨ ÐçؽÔ⣠ÇÅÕ¸¯ ׽羡´ÄÕ¹£ ͨìؾ ξÔžԥع¨ ͨì»Õ¥¹Â¥¹¾Ô´ ×»ÀÕÂÕ¢â¡×´Ôª´ÕØŨ.

ÉõØ´ Íà¡´¤½¥¹ åÜé´ª Ç»±Þ ´ÕÙ¹¢» È»Àé, ÇÅÕ¸¯´ª ÂÀرä ɱÙÅ׿§ÁÔ£ ½Ô¯¡Þ£ ؽÔâ ¼Ô¨ 廧ÇÙ¾«¶ÀÔ´ Ø´Ô¥Ù¹¿Õ§ ¼Ô±´ÔÁÕ¿Õ§ Ǿ¯ÿ»Õç¡Þ£ ¾´ÕÃÓÓ¶ÕÙ¿ÂÕ¹ ÉÓõØ´ ÇÅÕ¸¯´ª ¾¢»Õ¿Õ§ Ǿ¯ÿ»Õ礽â ×Âì£ ¼Ô±´ÔÁÕ¿Õ§ Ǿ¯ÿ»Õ礽»Ô´ ´ç»ÂÕ§ÙÁ Ø´ÔäÀ¢»Õ¨ Ë«¶Õ¿ÕØÁØ¿ Ǿ¯ÿ»Õ礽»Ô´ ˺¯´ÕØŨ.»¾Õï´ª Шì îÜ Ðç ¼§Á åÜÙ ÍࢻÕ礽â ÉâÂÙÀ 軀 Îê ǻնտõ´ë¡Þ Ǥ½Ô±½¥à Í¥¹ÔÂâ ǻնտ¾Ô´ ػԨì´ÕÅâ.

Éÿ» ¾Ô¼Ô¥ÜÆÔ§ ꬮ ½¿¨? Éÿ» ´ç¢»ÀõÞ Í¨Æ ¶Ô»Õ¡Þ£? ͨ×ŧÁÔ£ Ø´ªÂÕ´ª Íêÿ»Æ. Éÿ» åÜé´ë¡Þ ½Õ¨í£ ½§ØÂì ÂÕ¾¯¶Æõ´ª Íê£. ´Õºì ×Â¥¹ äÛ»£ äŤ½¥¹âؽÔÁ ͨì Ðç ½Ã×¾ÔÃÕ Ëýà. Ðç ´ÂÕ¿Àõ´Õ§ ɤ½Ã×¾ÔÃÕ¡Þ Ðç ä»Õ¿ ÂÕÄ¡´¢Ù» ¼Ô¨ ×´Ôà¢Ø»¨. Ç»ÔÂâ, ´Õºì ×Â¥¹ ¾ý ÞÂÕæ£ Í¨½â å»ÁÔÂâ äÛ»£, ×ÂÄÕÂç£ ÇÙ¹½¥¹ ´Ô±ì ÉÀý¹ÔÂâ äÛ»£, ×½Ôõ´ÕÂç£ ¼Ö¯ ñ¨ÅÔÂâ äÛ»£, ¼Ö¯ ½ÕÀ»Õ½ÄÕ¡Þ£ ÂÔÆ£ ¼Ô¨´ÔÂâ äÛ»£, È»ÂÆÕÓ¨ ´»ÕÀÔ§ ¼Ö¯×»ÄÕÂÙ¹æ£ Í¨½â Ïÿ»ÔÂâ äÛ»£. ´Õºì ×Â¥¹ Éÿ» Ï£äÛ»õ´ª ´ÕÄ£½ÕÆ Í¨ì ׶ԨØƨ. ÉõØ´ ÇÅÕ¸¯´ª ´Õºì ×Â¥ÜÆÔ¯´ª. Ï£äÛ»õ´ª äŤ½¥¹Æ.

¶Ô£½Õ¥ØÀعÔé£ ¹¢Ø»Ô ¶Ô¾ÕØÂè£ Ø½ß£ ؽÔâ Éÿ»¾Ô¼Ôà ËÀÕ¿ ؼÀ¢»Õ§ ËÀÕ¿ ɹ¢»Õ§ ¼¹¡´ÕÅâ ͨì ÞÅÕ¤½Õ¥¹Ô¯´ª.»¾ÕÙà ׽ÔçÄÔ»ÔÀ ×¾ÔÃÕ¿Ô´ È¡´ØÂý࣠ǻ±Þ ËÁ´ Çõ´Ö´ÔÀ£ ØÂýà£, ËÁ´£ ååÂ⣻¾ÕÃÓ ½¿¨½à£ ×¾ÔÃÕ¿Ô´ È´ØÂýà£.»¾ÕÃÓ ÉÙº¿£ ¶ÕŤ½Ô´ ׶¿§½¹ØÂý࣠ͨÅÔ¯ Çÿ» Çܤ½Ù¹¿Õ§»Ô¨ åÜé´ª Íà¡´¤¥¹Æ.

´ºÕÆÕ ÉÙº¿£ ÉÀýܨ ½¿¨½Ô࣠׽ç´Õ¡ ×´ÔýÜç¡Þ£ Éÿ»ØÂÙÄ¿Õ§»¾Õï´ª DZÅÕ±Þ Çÿ¼Õ¿¾Ô´Õ ÂÕ¹¡î¹Ôâ. DZÙÅ ½¿¨½à¢» ½Ã´ØÂý࣠ͨì ÀÔ¾¶Ô¾Õ ¶Õ»£½À£ ½ÕªÙÄ Ç¯´ª îÅÕ¿»¨ Çܤ½Ù¹¿Õè£ åÜé´ª Íà¡´¤½¥àªÄÆ. ¶Õõ´¤äÛÀÕ§ Éÿ»¾ÕÃÓ×¼¥ ´ç¢»Àõ´Õ±Þ ÂÕÙ» ؽÔàÂâ ؽԧ»¾ÕÃÓ ×¼¥ 97Ï ¼¹¢»Õ¿ Ø´ÔÂÕÿ»¶Ô¾Õ ÇÙ» ×»Ô¹¯ÿâ Éÿ» ¾Ô¼Ô¥Üè£ ½õØ´±ì ÉÙ» ÂÀرÅâ ÞÅբ⠾´ÕÃÓ«¶Õ¿Ù¹´ÕØŨ.

Éÿ» ¾Ô¼Ô¥Ü§»Õç ÇÆÿ» ´ÕçøÓº¨ ǯ´ª»Õ¥¹ Þêé£ ÉÙºÿâ ׶¿±½à£»Õ¥¹õ´ÙÄ ËçÂÔ¡´ÕæªÆÔ¯´ª. ËÁ´ÄÔÂÕ¿»¾ÕÃÓ ¶å»Ô¿£ ËçÂÔ¡´Õ¿»Õ¥¹£ ͨ½»Õ§ ¼Ô¨ ×½ç¾Õ»£ ×´Ôª´ÕØŨ.

»¾ÕÃÓ ×¾ÔÃÕ¿Õ¨»ÆÕ¢»¨Ù¾ ÞÙÅ¿Ô¾è£ ÇÙ» ؾ£½à¢â£ ÂÙ´¿Õ§ åÜé´ª Íà¡´¤½¥àªÄÆ. ÂÕÙ¶¤½ÁÙ´ ½ÕÀ«ÙÆ ÞÅÕ¢â Т» ´ç¢â Íà¡´¤½¥àªÄâ Éâ ÞÅÕ¢ ¶ÕÁç¡Þ Ç»Õç¤»Õ Éç¡´ÁÔ£. α´ÆØ ½Ã´Õ¿ ÂÕÙ¶¤½ÁÙ´¿Õ§ Éçÿâ ¾ÔìÂâ ͨ½â ´ÜÆ£»Ô¨. ¼Ô¨ ÂÕ¶ÔÀÕ¢» ÂÙ´¿Õ§ ½ÀÕÿâÙÀ¡´¤½¥¹ ÂÕÙ¶¤½ÁÙ´¡Þ ½¿Õ±¶Õ Íâé£ ×½ÀÕ»Ô´ ػٿէÙÁ ÉÀýà ñ¨ì ¼Ô¥´ª ½¿Õ±¶Õ ×½±ÅÔ§ ؽÔâ£, The best and efficient ͨì Phonetic ÂÕÙ¶¤½Áٴٿ ÇÅÕÂÕ¢»Õç¡´ÕÅÔ¯´ª»ÆÕ¿Ô¯ âÙÅæ£ ×½ç¾ÄÕÂÕ§ DZÙÅ»¿Ô¯ ׶²¿ Фä¡×´ÔýàªÄâ.

Íõ´ë¡Þ ÍÙ»æ£ Âè¡´¥¹Ô¿¾Ô´»ÕºÕ¤½»Õ§ ¼£½Õ¡Ù´ ´ÕÙ¹¿Ôâ. ×ÂÄռԥܧ ÂÔê´ÕÅ»¾Õï´ë¡Þ Èõ´ÕÁ£»Ô¨ ×»ÀÕæ£.»¾ÕÃÓ Ø½¶¢ ×»ÀÕæ£ ÈÆÔ§ Í껢׻ÀÕ¿Ôâ Ç»ÆÔ§ ÇõØ´ romanized ÂÕÙ¶¤½ÁÙ´ Ë´ÿ»â ͨ½»Ô§ ǻէ ¼Ôõ´ª Þì¡´Õ¹ÂÕ§ÙÁ.

Èࢻâ coding system ÍƤ½à´Õ¨Å ÞÅÕ¿Õ¥à åÙÅ. ¼Ô£ ɨì ɹÐ⡴֥ܱ´Ô´ ؽÔÀÔܡ״ÔýÜç¡´ÕØÅÔ£ Éÿ» ÞÅÕ¿Ö¥à åÙÅ¿Õè£ É¹Ðâ¡´Ö¥à ½ÕÀ«¶ÙÆ Íêÿ»Õç¡´ÕÅâ. ɤؽÔâ 8bit åÙŤ½Ü Ь×ÂÔç ×¾ÔÃÕ¡Þ£ 256 characters Ðâ¡´¤½¥¹Üç¡´ÕÅâ. ÂÕÙ¶¤½ÁÙ´¿Õ§ 軀 control keys, Number keys, ؽԨÅÙ´ë¡Þ 64 ɹõ´ª Ðâ¡´¤½¥àªÄÆ. Íþ¶Õ¿Õ礽â 192 ɹõ´ª»Ô¨ ÈÆÔ§ ¼¾¡Þ Ø»ÙÂØ¿Ô 512 ɹõ´ª ÍÆØ ɤ½ÕÀ«¶ÙÆ¡Þ É¤Ø½Ôâ»Ö¯Ø±½¹Ôâ. É¨í£ ÉÀýà ñ¨ì Èýà´ÄÕ§ 16 bit system È´ ¾Ô±Å¤½¥¹Ô§ 65000 ɹõ´ª ´ÕÙ¹¡Þ£ ǤؽÔâ 512 ɹõ´ÙÄ ÍÄÕ»Ô´ ×½±ì¡×´ÔªÄÁÔ£ ͨì ÍÆ¡Þ ×¶Ô§ÁÕ¿Õç¡´ÕÅÔ¯´ª. œÍÆ¡Þ ×»ÀÕ¿Ôâ ǯ´ª ׶ԨÆÔ¯´ªœ.

International unicode consortium»Õ§ Ë줽ÕÆÀÔ´»¾Õô£»Ö¯¾ÔÆ»ÕÓò¡´ÕÅâ. ¶Õõ´¤äÛ¯, ¾ØÁ¶Õ¿Ô, ÉÁõÙ´ ؽԨŠ¼Ôà´ª α´ÆØ Çÿ» ÇÙ¾¤½Õ§ Ë줽ÕƯ´ÄÔ´ Éç¡´Õ¨ÅÆ. ÍÆØ ½Õ±´ÔÁ¢»Õ§ É»¨ ×»Ô¹¯½Ô´ ¼¾¡Þ ½ÕÀ«ÙÆ Î±½à£ ؽÔâ ǯ´ª âÙºäÀÕÂÔ¯´ª ͨ½»Õ§ ÍÆ¡Þ ¶ÿØ»´Ø¾ ɧÙÁ.

ÞÅÕ¿Ö¥à åÙÅ¿Õ§»±Ø½Ôâ monolingual ½ÀÕÿâÙÀ ׶²¿¤½¥àªÄ⻾ÕÃÓ Èõ´ÕÁ£ ÉÀýÜè£ ØÂýà×¾ÆÕ§ ¶ÕÅÕ¿ ¾Ô±Å£ ׶²»Ô§ ؽÔ⣠bilingual åÙÅÙ¿ ½¿¨½à¢»ÁÔ£. ÈÆÔ§ Éÿ» åÜé´ª ´§ÁÔ§ ׶⡴¤½¥¹ ¾Ô±Å åÜ¿Ô» åÜé´ª ǧÁ. ËÁ´Õ§ ¼ÕÙÁ¿ÔÆâ ͨ½â ÍâרÅÔ§ œ¾Ô컧œ ¾¥à£»Ô¨ Í¨ì ´Ô¯§ ¾Ô¯¡öÓ ×¶Ô¨ÆÔ¯.

ɤؽÔâ ×´Ôà¡´¤½¥Ü礽â ×Âì£ ÜÀÔ¤¥»Ô¨.»¾Õï´ª ÉÙ»¤½¿¨½à¢»Õ É»ÕèªÄ ¼ÕÙÅÞÙÅ´ÙÄ ß¥Ü¡´Ô¥¹ÁÔ£. ¶Õõ´¤äÛ¯, ¾ØÁ¶Õ¿Ô ؽԨŠ½§ØÂì ¼Ôà´ÄÕ§ 軀 ÇÅÕ¸¯´ÙÄ ×´Ôýà Þê ÇÙ¾¢â ¾Ô±Åõ´ÙÄ ÈÀÔ²ÿâ Éÿ» åÜé´ÙĤ ½±ÅÕ Ø¾è£ È²é´ª ׶²¿¤½à£. Éì»Õ åÜé´ë¡Þ Éâ ؽÔÁ ¾Ô¼Ôà ¼¹¢»ØÂýÜ¿ Ƕտ£ ɧÙÁ. ÂÕÜØ¿Ô ´Ô¨Ò½À¨¶ÕõÓ ñÁ¾Ô´Ø ¼Ô¨ Éõ´Õçÿâ£, ¾ØÁ¶Õ¿ÔÂÕ§ ¹¢Ø»Ôé£, ÉÁõÙ´¿Õ§ ×»ÔýÙ¹¾Ôí£ Ø¶¯ÿâ Éì»ÕåÜ×Âà¢â¡×´ÔªÄÁÔ£. ؾ ¾Ô»¢»Õ±Þª ɤؽÔâ Íà¡´¤½¥¹ åÜé´ÙĤ ½±ÅÕ¿ ´ç¢â¡´ª Éì»ÕåÜé Íà¡´¤½¥à ׶¿§½à¢»¤½à£.

¹¢Ø»Ô ¶Ô¾ÕØÂè ǯ´ª ؽߣ ؽÔâ virtual tamil world ËçÂÔ´ØÂý࣠ÍÆ ÞÅÕ¤½Õ¥¹Ô¯´ª. Ç»¨ Çܤ½Ù¹¿Õ§, Ðç Âկߧ ½§´ÙÁ¡´Ã´£ ×»Ô¹õ´ ÍýºÕ檨 Ç»±Þ Ëõ´ª Çí¾»Õ湨 œËÁ´»¾ÕÃÓ ÉÙº¿¤ ½§´ÙÁ¡ ´Ã´£œ ͨì ×½¿ÀÕ¥àªØĨ.

»¾ÕÃÕ§ ×¾¨×½Ôçª ËçÂÔ¡´¢»Õ±´ÔÆ Ø»Ù ǻմ¾Ô´ Éç¡´ÕÅâ. ×¾¨ ×½Ôçª Âį«¶Õ¡´Ô´»¾ÕÃÓ ×¾¨ ×½Ôçª ¼Õ»Õ¿£ œ(Tamil Software fund)Шì ËçÂÔ¡´¤½à£.

Web browsing, voice processing, handwriting processing. Optical character recogniton ɱÙÅ»¾ÕÃÕØÁØ¿ ËçÂÔ¡´ 忱¶Õ´ª Íà¡´¤½à£.

׶¨ÙÆ¿Õ§ 軀 ÇýºÔ ½§´ÙÁ¡´Ã´£ Ø´ÔÙ ½ÔÀ»Õ¿Ô¯ ½§´ÙÁ¡´Ã´£,»Õç«¶Õ ¾ý¹Á ×½ÔÅÕ¿Õ¿§ ´§èÚÀÕ È´Õ¿ ´§ÂÕ ÇÙ¾¤ä´ÄÕ§ ñ¨ì ȲÂÕç¡Ù´´ª α½à¢»¤½à£.

»¾ÕÃÕ§ ɨ¹¯×¼¥ È²é ¾±ì£ Âį«¶Õ¡´Ô´ 5 Ø´ÔÜ ò½Ô² ¼Õ»Õ Ðâ¡´¤½¥àªÄâ.

Éÿ»´Â§ ×»ÔÃÕ§ 㥽¤ äÀ¥¶Õ ½Ô¾À ¾¡´ÙÄ ÇÙ¹¿ØÂý࣠ͨ½â»Ô¨ Íõ´ª ؼԡ´£.

Electronic Government ÇÙ¾¿ Éÿ» ¾Ô¼Ôà»Ô¨ 廧 ½Ü ǤؽÔâ ɤؽÔâ É礽â ؽÔÁ Ðç transparant Government Ç»ÔÂâ ÐÄÕé¾ÙÅé ɧÁÔ» ×ÂÄÕ¤½Ù¹¿ÔÆ ÇÀ¶Ôõ´£ ÇÙ¾æ£. É¨í£ ÐÀÔýܱު»¾Õô£ åêÂ⣠1000 ¶å»Ô¿ ɨ¹¯×¼¥ Ù¾¿õ´ª ÇÙ¾¡´¤½à£. ÇÀß âÙÅ¿Õ§ ËªÄ Í§ÁÔ ½ÜÂõ´ë£»¾ÕÃÓ, Èõ´ÕÁ£ ÍÆ ÉÀýà ×¾ÔÃÕ¿Õè£ ´ÕÙ¹¡Þ£½Ü ׶²¿¤½à£. ÉõÞ ÀÔ¾¶Ô¾Õ ¶Õ»£½À£ ½ÕªÙÄ ÞÅÕ¤½Õ¥¹âؽÔÁ»¾ÕÃÓ Tamil Global village is in the making ͨì ÞÅÕ¤½Õ¥¹Ô¯. Çٻؿ ¼Ôí£ ÞÅÕ¤½Õ¹ ÂÕç£ä´ÕØŨ. Çÿ»(Tamil Global Village) ËçÂÔ´ ÇÙÆÂç£ ½ÔཹØÂýà£.

Mail Us

- truth is a pathless land -

Home